D.E.L.E.

Informationen zum D.E.L.E.

Was ist das D.E.L.E.?

Die Diplomas de Español como Lengua Extranjera (D.E.L.E.) sind offizielle Zertifikate zum Nachweis spanischer Sprachkenntnisse, die das Instituto Cervantes im Namen des spanischen Ministeriums für Erziehung und Wissenschaft vergibt. Die Prüfungen zum Erwerb dieser Zertifikate werden in den Stufen A1 bis C2 angeboten.

Die Prüfung Nivel B1

• Leseverständnis (40 Minuten)
• Schriftlicher Ausdruck (50 Minuten)
• Hörverständnis (ca. 30 Minuten)
• Grammatik und Vokabular (40 Minuten)
• Mündlicher Ausdruck (10 Minuten)

Detaillierte Informationen zur den Prüfungsteilen und den Anforderungen können in der offiziellen Informationsbroschüre nachgelesen werden:

Informationsbroschüre D.E.L.E. 2012

Das D.E.L.E. für Schülerinnen am Elly

Das D.E.L.E. Nivel B1 eignet sich für Schülerinnen mit Spanisch als spätbeginnender Fremdsprache im dritten Lernjahr (12/1) . Die Prüfungen finden jedes Jahr im November statt und werden an der Volkshochschule Weiden abgelegt.

Die Kosten für das Ablegen der Prüfung betragen ca. 130 €.

Für interessierte Schülerinnen wird am Elly-Heuss-Gymnasium ein Vorbereitungskurs angeboten. Dort werden die einzelnen Prüfungstteile vorbereitet und eingeübt. Der Vorbereitungskurs findet einstündig im Ausbildungsabschnitt 11/2 statt. Bei regelmäßiger Anwesenheit unterstützt der Förderverein des EHG die Teilnehmerinnen mit 25 €.

Nützliche Links zum D.E.L.E.

Alte Prüfungsunterlagen und Sounddateien aus dem Hörverstehensteil, sowie Tipps für die mündliche Prüfung:

• Musterprüfungen D.E.L.E.

Scans aus ECOS mit Tipps für die Vorbereitung zu allen Prüfungsteilen:

• “La comprensión de lectura y el D.E.L.E., Cómo entender mejor un texto en español“, Carlos Sanz, Ecos septiembre 2002.
• “La expresión escrita en los D.E.L.E., ¿Cómo se escribe un texto en español?”, Eva Lloret Ivorra, Ecos marzo 2001.
• “La comprensión auditiva y el D.E.L.E., ¿Se puede aprender a escuchar?”, Eva Lloret Ivorra, Ecos septiembre 2001.
• “Cómo hacer la prueba de gramática y vocabulario en los D.E.L.E.”, Eva Lloret y Francisca Pichardo, Ecos marzo 2003.
• “Cómo preparar los exámenes orales del D.E.L.E.”, Eva Lloret Ivorra, Ecos septiembre 2000.

Die aktuelle Infobroschüre zum D.E.L.E.:

• Folleto D.E.L.E. 2012

Literatur zur Vorbereitung

• Monte Fernández, Marina (et al.), El Cronometro: Nivel Inicial: Manual de preparación del DELE, Edi Numen 2007 (21 €).

• García-Viñó Sánchez, Mónica, DELE Inicial B1: Preparación al Diploma Inicial español lengua extranjera, Edelsa 2007 (18,75 €)

• García-Viñó Sánchez, Mónica, DELE Inicial B1: Preparación al Diploma Inicial español lengua extranjera – Claves, Edelsa 2007 (3,50 €)